Dalla nostra ossessione per il tè dolce alla nostra mentalità senza fretta, ci sono alcune cose sulle persone del Sud e del Sud che - benedicono i loro cuori - il resto del paese non riesce a capire. E poche cose rendono questo contrasto altrettanto chiaro quanto le differenze nel vocabolario.
Se sei un compagno meridionale, probabilmente non batterai ciglio con queste frasi. Tuttavia, i tuoi amici a nord e ad ovest potrebbero essere lasciati a grattarsi la testa. Quindi continuate a leggere, tutti voi! E se provieni dal Midwest, vorrai sicuramente esaminare queste parole che solo gli abitanti del Midwest sanno!
1 passeggino
Shutterstock
Quei preziosi Yank potrebbero pensare che i "passeggini" siano irrilevanti per chiunque non abbia un bambino o usi un cavallo per il trasporto. Non così al sud, però! Questa è solo un'altra parola per un carrello.
Per i più divertenti regionalismi, impara le 30 parole che hanno significati diversi in tutti gli Stati Uniti
2 Fixin '
Shutterstock
Nel resto del paese, non sentirai molto parlare di "riparazione" a meno che non ci sia qualcosa di rotto da riparare. Ma in Dixie Land, "aggiustare per fare qualcosa" significa prepararsi a farlo. Lascia la G disattivata o potresti sembrare troppo grande per i tuoi difetti.
Dovresti anche assicurarti di smettere di usare le 50 parole che ti invecchiano istantaneamente.
3 Druthers
Southern Belles sa che questo significa preferenza o scelta, derivante dalle parole "preferirei". Viene usato principalmente nella frase "se avessi i miei druthers", che significa "se avessi fatto a modo mio".
4 cotone alto
All'apice dei tempi delle piantagioni, il cotone alto significava più cotone e più cotone significava più soldi. In questi giorni, se il tuo amico sta vivendo in cotone alto, si sta godendo una buona dose di ricchezza o successo.
5 Bubba e Sissy
Oh, hai pensato che "fratello" e "sorella" trasmettessero un livello adeguato di affetto? Non devi venire da queste parti. Nel sud, è "bubba" e "femminuccia".
6 Hoecake
Shutterstock
Questo non è un insulto (ma sicuramente suona come uno). Il resto del paese si sta perdendo questo gustoso piatto del sud. I pasticcini sembrano frittelle ma hanno un sapore denso di pane di mais. Servilo con verdure e mais. Mm-mmm bene!
7 Catawampus
Questa parola sembra qualcosa che appartiene a Harry Potter , ma il catawampus (a volte scritto cattywampus) è un appuntamento fisso nei discorsi meridionali di tutti i giorni. Descrive qualcosa che è obliquo, storto o diagonale, come in "abbiamo provato a sistemarlo dritto, ma è finito catawampus".
8 Piddling
Shutterstock
Certo, questo potrebbe significare rovistare, ma anche ai meridionali piace usarlo come aggettivo, che significa qualcosa di piccolo o banale (in senso negativo). Spero che quest'anno otterrai qualcosa di più di un brutto aumento dalla tua azienda!
Bug del 9 giugno
Al di fuori del Sud, probabilmente non sentirai molto parlare di questi coleotteri brunastri, ma negli Stati Uniti sud-orientali, vedrai questi enormi gattoni raccapriccianti nelle calde notti di primavera.
10 Commode
Shutterstock
C'è un anello di fantasia per la parola, ma non essere troppo impressionato se un amico del sud sta facendo un viaggio al comò. È solo un'altra parola per servizi igienici.
11 Doohickey
Shutterstock
Questa parola potrebbe sembrare divertente, ma non riderai una volta che vedi quanto è versatile. Chiamare qualcosa un "doohickey" significa che si dimentica come viene effettivamente chiamato l'oggetto. La parola è sinonimo delle frasi "cosa-a-ma-jig" e "whatsit".
12 Zitto!
Se hai mai voluto dire a qualcuno di zittire senza ricorrere al duro "stai zitto", prendi spunto dal playbook del Sud e usa la frase "zitto!" Può sembrare educato, ma ottiene il lavoro fatto.
13 Piombo
Shutterstock
La "b" alla fine di questa parola dovrebbe farti capire che non stiamo parlando del frutto. A sud del Mason-Dixon, a piombo significa "completamente, totalmente".
14 Hoppin 'John
Questo non è solo un soprannome per il vicino pazzo di qualcuno. È anche un piatto a base di piselli e riso dagli occhi neri. Mangialo a Capodanno e si dice che porti fortuna: i fagioli simboleggiano un pesante mucchio di monete che ti arrivano. Potresti anche sentirlo definito piselli e riso della Carolina.
15 Washeteria
Shutterstock
Questa parola significa proprio quello che sembra: un posto dove fare il bucato. La maggior parte del paese lo chiamerebbe una lavanderia automatica self-service, ma "Washeteria" ha un bel suono. La Washeteria nasce come catena di lavanderie a gettoni in Texas, per poi decollare come sinonimo della stessa lavanderia a gettoni.
E per ulteriori informazioni su un linguaggio eccezionale, vedi queste 30 parole che ti faranno sembrare più intelligente.
16 Hissy
Shutterstock
Smetti di lanciare un sibilo! Solo perché questa parola gergale non finisce sempre con "adattarsi" al Sud non lo rende meno sciocco.
