In America, c'è solo un modo per pronunciare la lettera Z: zee , ovviamente. Tuttavia, vai in Inghilterra, in Irlanda o praticamente in qualsiasi altro paese di lingua inglese e scoprirai che la maggior parte dei nativi si riferisce alla stessa lettera di zed .
Per capire questa differenza di pronuncia, devi guardare le origini dell'alfabeto inglese stesso. Come puoi immaginare, lo zed britannico è il più vecchio delle due pronunce e risale al 1400. La pronuncia deriva dal latino e dal greco, poiché entrambe le lingue antiche hanno un equivalente pronunciato in modo simile: zeta .
Mentre lo zed più affermato ha un'etimologia che ha un senso logico, il motivo per cui Z è pronunciato come zee negli Stati Uniti è un po 'più pragmatico. Questa iterazione dell'ultima lettera dell'alfabeto è apparsa per la prima volta nel nuovo libro di ortografia di Thomas Lye nel 1677, e si pensa che sia stata cambiata per riflettere l' ape, la cee, il dee, l'ee, il modello gee che segue il resto dell'alfabeto. Nel 1800, la pronuncia decollò davvero quando Charles Bradlee scrisse la famosa canzone dell'alfabeto e includeva zee invece di zed a rima con me , essenzialmente consolidando la nuova pronuncia come la dizione de facto per gli americani.
Un appassionato di etimologia, Paul Anthony Jones, specula sul suo blog che gli americani potrebbero aver adattato la pronuncia più moderna "per prendere una posizione - non importa quanto piccolo possa sembrare - contro il controllo britannico" dopo la guerra rivoluzionaria, anche se è altrettanto probabile che i coloni adottarono la pronuncia perché era più facile da capire.
Quindi il gioco è fatto: quando si tratta di esso, il motivo per cui Z è pronunciato come zee in America non è altro che convenienza. E per ulteriori informazioni sulle discrepanze tra americani e stranieri, dai un'occhiata a queste 10 parole americane che non hanno senso nel Regno Unito
Per scoprire segreti più sorprendenti su come vivere la tua vita migliore, fai clic qui per seguirci su Instagram!
