In una mossa che sembra molto tempo a venire, diverse stazioni radio in tutta l'America hanno scelto di smettere di suonare il classico successo natalizio "Baby, It's Cold Outside". La scorsa settimana, la stazione WDOK di Cleveland ha deciso di ritirare la canzone dopo che un ascoltatore ha chiamato per lamentarsi dei testi, nonostante il fatto che un sondaggio su Facebook avesse mostrato che il 92 percento degli ascoltatori della stazione preferiva la canzone mentre solo l'8 percento lo riteneva inappropriato.
Da allora, la stazione 96.5 KOIT di San Francisco ha annunciato di aver deciso di rimuovere la canzone a seguito di lamentele, ma stanno valutando di riportarla a causa di un grande clamore da parte degli ascoltatori che chiedevano il ripristino. KOSI 101 a Denver si trovano in una posizione simile, ed è chiaro che ci sono due campi molto diversi - e altrettanto appassionati - quando si tratta di questa melodia popolare.
La canzone del 1944, scritta da Frank Loesser, parla di un uomo che cerca di convincere una donna a rimanere a casa sua durante una tempesta di neve e presenta diverse sfumature che ora considereremmo predatorie e testi considerati problematici. Il peggiore, forse, è quando la donna risponde ai suoi ostinati tentativi di sedurla con "Di ', cosa c'è in questa bevanda?", Che è sicuramente una linea che non atterra bene in un momento in cui la cultura dello stupro è al all'avanguardia della conversazione nazionale.
L'ospite di mezzogiorno del WDOK Desiray ha fatto eco al sentimento di molte persone che sostengono di vietare la canzone quando ha detto a Fox News , "La gente potrebbe dire 'oh, basta con quel #MeToo', ma se lo metti davvero da parte e ascolti i testi, è non qualcosa che vorrei che mia figlia si trovasse in quel tipo di situazione. La melodia potrebbe essere accattivante, ma forse non promuoviamo quel tipo di idea ".
Sondra Miller, presidente e amministratore delegato del Crisis Center di Cleveland Rape, ha concordato, dicendo: "Ha davvero spinto la linea di consenso. Il personaggio nella canzone sta dicendo" no "e stanno dicendo bene, " non significa davvero sì? " E penso che nel 2018 ciò che sappiamo è il consenso è "sì" e se ottieni un "no", significa "no" e dovresti fermarti lì ".
Ma ci sono anche molte persone che pensano che questo sia un esempio di buone intenzioni portate all'estremo. Di recente, la cantante americana Toni Braxton ha dichiarato di non considerare offensiva la canzone perché la donna "ha scelto di restare".
Ammette che l'unica parte della canzone che è un po 'un innalzamento delle sopracciglia è quando la protagonista femminile fa un'allusione all'eventuale copertura, ma, in caso contrario, la donna chiarisce che "è rimasta perché voleva rimanere".
"Penso che lo stiano spingendo un po 'troppo in là", ha aggiunto. "È stata una bellissima canzone."
Chriss Willman di Variety ha anche scritto che "è il momento di porre fine alla guerra" sulla canzone, sostenendo che si trattava di "in realtà una dichiarazione spiritosa e anticipata delle donne che possiedono la propria agenzia sessuale".
Per quello che vale, penso che ci sia un buon caso da fare lì, dato che la maggior parte dei testi indica che la donna sta cercando di andarsene non perché lo voglia, ma perché era socialmente inaccettabile negli anni '40 per un non sposato donna per passare la notte a casa di un altro uomo, indipendentemente dal tempo.
Lei gli dice che "Questa sera è stata / così bella e calda" e che vorrebbe sapere come spezzare l'incantesimo che aveva su di lei, indicando la sua attrazione. Dice che "dovrebbe" dire di no. L'unico motivo per cui la sua "risposta è no" è perché sua "madre inizierà a preoccuparsi", "il padre camminerà per terra, sua" sorella sarà sospettosa, "suo" fratello sarà lì alla porta "e lei "La mente della zia fanciulla è malvagia" e così via. In tal senso, la sua decisione di rimanere nonostante ciò che "i vicini potrebbero pensare" e il fatto che "ci sarà sicuramente da parlare domani" può essere interpretata come una mossa femminista. Invece di permettere agli altri di sorvegliare ciò che fa con il suo corpo, sceglie di arrendersi ai propri desideri e rimanere.
Vale la pena notare che in molte versioni della canzone call-and-response esistente sin dalla sua prima pubblicazione, il cantante suona timido e giocoso, non vittima di bullismo e disagio. Stiamo prendendo questa canzone un po 'troppo sul serio? La tua chiamata. E per alcune cose totalmente superate che dovresti evitare al 100% a tutti i costi, vedi queste 20 cose sottilmente sessiste che la gente dice ancora al lavoro.
Diana Bruk Diana è una senior editor che scrive di sesso e relazioni, tendenze di appuntamenti moderni, salute e benessere.