Ognuno ha le proprie regole quando si tratta delle proprie auto - chi può toccare la radio, l'aria condizionata contro i finestrini aperti, eccetera - ma l'unica regola universalmente accettata come irrefutabile è "chiamare il fucile". La prima persona a gridare "fucile" ha delle dib sul sedile anteriore lato passeggero. È una tradizione di vecchia data, e c'è persino un sito Web "Regole per fucili a pompa" dedicato alle minuzie di come chiamare correttamente il fucile a pompa.
Mentre siamo tutti d'accordo sul fatto che il fucile da caccia è la legge della terra, di solito non ci chiediamo perché. Non avrebbe più senso gridare "sedile anteriore", dal momento che è tecnicamente più preciso? Perché "fucile"?
Se avessi indovinato che le origini provenivano dal Vecchio West, avresti ragione. Negli anni '80 e '90, quando banche come Wells Fargo avevano bisogno di trasportare denaro o oggetti di valore attraverso le pianure con diligenze, avevano bisogno di qualcuno che proteggesse tutto quel bottino dai ladri. Quindi assunsero tizi dall'aspetto spaventoso chiamati "messaggeri di fucili a pompa", il cui unico compito era quello di apparire minacciosi e, quando necessario, uccidere chiunque cercasse di saccheggiare la loro consegna. "In genere si sedeva alla destra dell'autista perché, supponendo che fosse destrorso, sarebbe stato più facile maneggiare l'arma", afferma WC Jameson, autore di numerosi libri di successo sul Vecchio West, come Billy the Kid: Beyond la tomba .
Una storia del 1891 sul quotidiano Iowa The Oxford Mirror lo dice in modo più colorato: "Di tutti i dispositivi e le invenzioni per la protezione del tesoro e dell'elusione dell'agente stradale, l'unico che ha superato la prova del tempo e dell'esperienza è un grande, brutto uomo con un fucile segato sulla scatola."
Ma ecco la parte interessante. I messaggeri di fucili a pompa e quelli che ne scrivevano non usavano mai il termine "cavalcando il fucile". Quel particolare idioma non è apparso molto tempo dopo, ironicamente ben oltre il punto in cui "guidare il fucile" era un vero lavoro che i cowboy venivano pagati per fare.
Il primo riferimento noto fu in un giornale dello Utah, l' Ogden Examiner , che pubblicò una storia nel 1919 con il titolo "Ross Will Again Ride Shotgun su Old Stage Coach" —Ross è AY Ross, un famoso vecchio messaggero di fucili da caccia con la reputazione di badass, che una volta ha affrontato cinque ladri di diligenza tutti da solo, abbattendoli in una grandinata di proiettili per difendere con successo $ 80.000 in borsite d'oro. Come abbiamo detto, un duro.
"Riding shotgun" come una frase che i cowboy usano, anche se in realtà non lo fecero, divenne un trofeo popolare nel film western e finzione da cowboy del 20 ° secolo, il più memorabile è lo Stagecoach classico di John Wayne del 1939, in cui il maresciallo Curly Wilcox (interpretato da George Bancroft) proclama "Vado a Lordsburg con Buck. Vado a guidare il fucile".
Quindi come siamo passati dai messaggeri di fucili a pompa con vere pistole che non hanno mai detto "in sella a un fucile da caccia", agli attori nei cappelli da cowboy che brandiscono pistole finte che dicono "in sella a un fucile da caccia", ai moderni passeggeri delle automobili senza armi (speriamo) in competizione con " guidare il fucile "? Nessuno sa con certezza dove e quando "il fucile da caccia" è stato urlato per la prima volta per rivendicare il posto di un passeggero, o come si è evoluto in un passatempo nazionale non detto. Ma sappiamo che nel 1980, era una frase abbastanza comune che il (London) Times lo usò in una storia senza spiegazioni, scrivendo "Era abbastanza per caso che il Times si trovò a guidare il fucile per l'Armata Rossa".
Ora sapete. Chiamare il fucile significa che stai imitando gli attori usando modi di dire storicamente inaccurati del Vecchio West.
Per consigli più sorprendenti per vivere in modo più intelligente, avere un aspetto migliore, sentirsi più giovani e giocare di più, seguici su Facebook ora!
