Da dove viene realmente il "giorno dei pesci d'aprile"?

Buon Compleanno a Me e Buon Pesce d'Aprile a Te (Carla Paglioli)

Buon Compleanno a Me e Buon Pesce d'Aprile a Te (Carla Paglioli)
Da dove viene realmente il "giorno dei pesci d'aprile"?
Da dove viene realmente il "giorno dei pesci d'aprile"?
Anonim

C'è una vacanza più strana del primo di aprile? Ogni anno, il 1 ° aprile, è universalmente accettato che è una stagione aperta per scherzi e bugie dal viso audace, e solo i succhioni credono a tutto ciò che leggono o ascoltano. È diventata una tradizione annuale perché… perché esattamente? Nessuno sembra averne idea.

È interessante notare che nessuno ha avuto idea per secoli. La domanda fu posta per la prima volta ufficialmente (almeno sulla carta stampata) nel lontano 1708, quando qualcuno scrisse alla rivista britannica Apollo e chiese: "Da dove procede l'usanza di produrre pesce d'aprile?" La risposta, almeno secondo gli storici britannici dell'Apollo , aveva a che fare con gli antichi romani che non facevano abbastanza sesso, quindi pubblicizzavano un falso evento atletico e quando i turisti provenienti dai paesi vicini si presentavano, "si impadronivano di un gran numero di (loro) vergini e li ha rapiti ".

Questa è solo una delle tante teorie possibili. Un'altra possibilità è che la Francia abbia inventato il primo di aprile. Nel 1564, il re Carlo IX approvò un editto che riadattò completamente il calendario francese, spostando il primo giorno dell'anno dal 1 ° aprile (quando veniva celebrato tradizionalmente) al 1 ° gennaio. Non tutti hanno ricevuto il promemoria, e le confuse teste di nocca che hanno continuato a pensare che l'inizio di aprile fosse apertamente deriso, a volte con pesci di carta attaccati alla schiena. Furono chiamati "poisson d'avril" (pesce di aprile), un riferimento a giovani pesci inesperti che vengono catturati facilmente. (Questa potrebbe anche essere l'origine del classico bavaglio a segno "kick me" di cui alcuni burloni si divertono durante la stagione del pesce d'aprile.)

C'è un problema con la spiegazione del cambio di calendario, afferma Alex Boese, curatore capo del Museo delle bufale. "Il vecchio calendario francese è iniziato a Pasqua, non al 1 ° aprile", afferma. "Inoltre, abbiamo un chiaro riferimento alla celebrazione del primo di aprile in una poesia olandese pubblicata nel 1561." Ciò significa che dobbiamo andare un po 'più indietro nella storia per una risposta.

Nel racconto del prete di Nun di Geoffrey Chaucer , una poesia narrativa del 1392 che racconta la storia di un gallo e una volpe che si prendono gioco l'uno dell'altro, c'è una linea che suggerisce che gli eventi del libro hanno avuto luogo "syn marzo bigan, trenta giorni e due". Esistono due modi per interpretarlo, afferma Simon J. Bronner, professore di studi americani e folklore presso la Penn State. "Potrebbe essere un modo ripetitivo e ripetitivo di dire che la storia si svolge il 1 ° aprile, perché sono trascorsi 32 giorni dall'inizio di marzo", afferma. "Tuttavia, è anche possibile che queste righe indichino una data del 2 aprile. Dopotutto, se 32 giorni" fossero trascorsi "dall'inizio di marzo, ciò ci atterrerebbe il 2 °, non il 1 °. Il significato preciso è ambiguo."

Qualunque siano le origini reali, il primo di aprile come lo conosciamo oggi, con tutte le battute pratiche e le fabbriche ironiche, non ha iniziato a prendere piede fino al 20 ° secolo, quando i giornali e altri media hanno iniziato ad abbracciare il vacanza. Da una storia del 1905 del quotidiano tedesco The Berliner Tageblatt che insisteva sul fatto che i ladri fossero entrati nel Tesoro federale degli Stati Uniti e rubato tutto, a un rapporto della BBC del 1957 sull'allevamento di spaghetti in Svizzera, all'annuncio di Taco Bell del 1996 che avrebbero acquistato e rinominato la Liberty Bell, aprile Gli sciocchi sono diventati il ​​giorno che tutti noi riconosciamo a malincuore come una cosa non a causa di amici e parenti che cercano di ingannarsi a vicenda, ma perché è il giorno dell'anno in cui i media si dilettano nell'essere palesemente inaffidabili.

"So cosa stai pensando", dice Bronner. "Quindi questa è l'origine di notizie false!"