Se hai più di una certa età e non hai ancora trovato un partner, è probabile che tu abbia scherzato sull'essere una zitella. Centinaia di anni fa, la zitella descriveva semplicemente le donne il cui compito era girare la lana. Ma nel 1828, Merriam-Webster ha riconosciuto un secondo significato: "una donna non sposata o single". Non c'è dubbio che essere chiamato zitella sia offensivo e dispregiativo. Dopotutto, l'implicazione è che dopo una certa età, una donna non ha più nemmeno il diritto di sposarsi ed è condannata a una vita solitaria di ruote che girano. Ma grazie a un tweet della scrittrice Sophia Benoit che è diventato enormemente virale, ora sappiamo che la zitella era in realtà riservata alle donne non sposate tra i 23 e i 26 anni. Successivamente, una zitella si è evoluta per diventare… una spina dorsale .
Per essere chiari, un "dorso" è in realtà il nome di una specie di orribile specie di pesce raggio con spine sulla schiena, quindi il termine è in qualche modo ancora più odioso di zitella. Ma sembra molto più bello . "Spinster" evoca l'immagine di una donna triste che si è rassegnata a una vita di solitudine e lana. "Thornback" suona come un drago mistico che vola libero e non può essere domato.
Spinster: farsi una vita propria l'autore Kate Bolick ha ulteriormente spiegato le origini dei termini in un'intervista del 2015 con The Star :
"Durante il periodo coloniale, gli americani stavano cercando di costruire la loro popolazione. Avevi bisogno che le donne diventassero mogli e madri. Se non eri sposato da 23 anni, eri una zitella. Se non eri sposato da 26 anni, eri una spina dorsale. non era facile o divertente essere una donna single in quel periodo. La parola divenne la più bassa negli anni '50 quando solo il 17% delle donne non era sposato. Essere una donna single in quel periodo era difficile. Eri ostracizzato, al di fuori della società. Si trattava di mantenere intatto l'ordine sociale. Hai iniziato a credere che sarebbe meglio che mi sposassi o che diventassi una brutta vecchia zitella ."
Già nel diciannovesimo secolo, alcune femministe stavano cercando di riappropriarsi del termine zitella per designare una donna che aveva fatto la scelta di non sposarsi a causa della pressione della società. Negli ultimi anni c'è stata una rinnovata spinta a destigmatizzare anche la parola. Ma forse dovremmo semplicemente sostituire "zitella" con "spina" poiché tutti su Internet sono così entusiasti del termine.
Apriamo un bar chiamato Thornbacks e suoniamo solo com Rom e lo scapolo in tv
- Sophia Benoit (@ 1followernodad) 13 marzo 2019
Molte persone stanno persino inventando altri nomi che possiamo usare per le donne single anche per fasce di età diverse. Dopo l'età di 83 anni, ad esempio, qualcuno ha suggerito che le donne single dovrebbero semplicemente essere chiamate " Judi Dench ".
Dopo le 26: THORNBACK
Dopo 36: DOOMWITCH
Dopo 46: HENGEQUEEN
Dopo 56: DOLORE LIBERATO
Dopo il 66: L'IMPRESSA SOTTOFORMATA
Dopo 76: MARIA ROSSA, TEMPO E SPAZIO ESTERNI, IL FABBRICANTE DEI LEGATI DI CUORE, DISTRUTORE DEL LABIRINTO, OBBLIGATORE DI MENS
All'età di 84 anni: JUDI DENCH
- Chuck Wendig (@ChuckWendig) 13 marzo 2019
Altri hanno scavato un po 'e scoperto che c'è un altro termine esilarante per donne single in tutto il mondo.
Vado con il leader delle scimmie, perché condurre le scimmie all'inferno suona come un sabato sera di successo. pic.twitter.com/jJP6SCo0XF
- Sign Girl (@Taylor_Nash) 13 marzo 2019
Ora che sappiamo di "thornback", non possiamo mai tornare a "zitella".
Felicissimo di scoprire che non ero a conoscenza per tutto il tempo in cui ero una zitella e ora sono un Thornback, ora mi sento invincibile!
- Rachel Wheeler (@rachelhappyface) 13 marzo 2019
Grida a tutti i Thornback là fuori!
NON POSSO ASPETTARE UN THORNBACK pic.twitter.com/1D7ESphHmR
- Maggie (@Miieruu) 13 marzo 2019
E se ti stai chiedendo quale tipo di abito sarebbe perfetto per un rovescio non dispiaciuto, dai un'occhiata a 40 consigli di moda comuni che le donne dovrebbero sempre ignorare.
