Ogni anno in questo periodo, gli ebrei di tutto il mondo si riuniscono con le loro famiglie per celebrare lo Yom Kippur, il giorno dell'espiazione dell'ebraismo. Yom Kippur è un momento di contemplazione, digiuno e preghiera per i membri della comunità ebraica. Poiché è una festa, molti non ebrei tendono a non fare "Happy Yom Kippur" per augurare bene ai loro amici che lo osservano. Ma a causa della solennità di Yom Kippur, merita un saluto meno celebrativo. Quindi, cosa dovresti dire per riconoscere coloro che osservano la vacanza? "Per Yom Kippur, è tipico augurare a qualcuno un digiuno facile e che vengano suggellati nel Libro della vita", afferma il rabbino Shlomo Slatkin, un consulente clinico professionista abilitato e co-fondatore di The Marriage Restoration Project a New York, New Jersey e Baltimora.
Vedi, Yom Kippur è la conclusione dei Giorni del timore, che iniziano il Rosh Hashanah, il capodanno ebraico, 10 giorni prima. Nell'ebraismo, si dice che questi 10 giorni segnino il destino di un anno per l'anno a venire. Gli ebrei credono che Dio scriva i nomi di coloro che sono giusti nel Libro della Vita e quelli che sono malvagi nel Libro della Morte, sigillando questi libri su Yom Kippur.
Quindi, mentre molte persone possono salutare i loro amici e familiari con una "L'shanah tovah" ("per un buon anno") o un semplice "Felice Anno Nuovo" a Rosh Hashanah, che tende ad essere un'occasione gioiosa, Yom Kippur merita un saluto più serio. In ebraico, è "G'mar chatimah tovah", che si traduce in "Un buon sigillo finale". Se sei preoccupato potresti macellare la pronuncia, "G'mar tov" (un accorciamento della frase di cui sopra) o "Yom tov" (ebraico per "buon giorno") funzionerà al suo posto, secondo Slatkin.
Anche se non sei ebreo, probabilmente non strofinerai nessuno nel modo sbagliato salutandolo appropriatamente su Yom Kippur. Slatkin afferma che augurare a un amico e un familiare ebreo un digiuno facile - o semplicemente riconoscere la vacanza come un momento speciale - è un gesto del tutto accettabile anche da parte di non ebrei. E, come nel caso della maggior parte delle cose, se non sei sicuro di come coloro che osservano la vacanza preferiscono essere indirizzati, c'è un modo semplice per scoprirlo: basta chiedere! E per ulteriori informazioni sulle festività ebraiche, dai un'occhiata a queste 15 tradizioni di Hanukkah che tutti dovrebbero osservare.
