In lingua inglese, solo perché due parole sembrano simili non significa che lo siano. In effetti, a volte due parole apparentemente simili sono in realtà complete e totali opposti! Per aiutarti a evitare di sembrare sciocco, abbiamo raccolto alcune delle parole più comunemente confuse e ne abbiamo evidenziato le differenze. È ora di accettare la verità, senza eccezioni .
1 Accetta ed eccetto
Alcune persone non riescono proprio ad accettare il fatto che le parole accettano e salvo che non sono intercambiabili. Tuttavia, non ci sono eccezioni a questa regola: accettare è un verbo che significa credere o ricevere qualcosa, e tranne una preposizione usata per riferirsi a qualcosa che viene escluso.
2 Continuo e continuo
Sebbene le parole continue e continue siano simili, non sono sinonimi. Come osserva Grammarist, le cose che accadono senza interruzioni (come lo scorrere di un fiume) sono continue, mentre le cose che accadono regolarmente con interruzioni tra loro (come le partenze degli autobus) sono continue.
3 Famoso e famoso
Non vuoi davvero confondere queste parole comunemente confuse. Mentre famoso significa "ampiamente conosciuto" senza connotazione positiva o negativa, l'aggettivo famigerato è definito da Merriam-Webster come "avere una reputazione del peggior tipo". Le persone che sono famose sono generalmente famose, ma le persone famose non sono necessariamente famose.
4 avverso e avverso
Non lasciare che queste parole che suonino allo stesso modo ti confondano. Adverse è un aggettivo sinonimo di sfavorevole e dannoso . Averse , nel frattempo, è un aggettivo usato quando a qualcuno non piace qualcosa. Ricorda: puoi avere una reazione avversa a un farmaco, ma sei contrario a prenderlo di nuovo.
5 intitolato e titolato
Non ha molto senso dire che un libro, un articolo o qualsiasi altra opera scritta è "intitolato" quando si fa riferimento al suo nome. Per Merriam-Webster , il titolo è un aggettivo che significa "avere diritto a determinati benefici o privilegi" o "mostrare un sentimento di diritto". A meno che tu non stia cercando di dire che un pezzo di letteratura pensa che sia più santo di te, mantieni il titolo .
6 Evoca e invoca
Evocare e invocare provengono entrambi dalla parola latina vocare per "chiamata", quindi ha senso che sono due delle parole più comunemente confuse in lingua inglese. Tuttavia, questi verbi non sono intercambiabili.
Evocare significa "richiamare" ed è tipicamente usato in riferimento a ricordi o emozioni. Invocare , nel frattempo, significa "invocare" e viene spesso ascoltato in un tribunale.
7 Assicurare e garantire
Il problema con le parole assicura e assicura che alcuni esperti credono davvero che siano sinonimi. Se si desidera mantenerlo semplice, Merriam-Webster suggerisce di limitare l'uso dell'assicurazione a questioni finanziarie e di utilizzare solo accertare quando si intende "accertarsi, essere sicuri o sicuri".
8 Precedere e procedere
Precedere e procedere potrebbe sembrare simile, ma i loro significati non potrebbero essere più diversi. Mentre precedere significa "andare o venire prima" - come in: "la cena precede sempre il dessert" - procedere significa "portare avanti un'azione, un processo o un movimento" - come in: "dopo cena, possiamo procedere con il dessert".
9 Simpatia ed empatia
Avere simpatia per qualcuno e avere empatia per qualcuno sono due cose diverse. Quando sei comprensivo, hai sperimentato personalmente ciò che qualcun altro sta attraversando e puoi metterti in relazione con la loro lotta. Quando sei empatico, sei sensibile alla lotta di qualcuno, ma non hai mai sperimentato qualcosa di simile da solo.
10 Sconcertato e divertito
Le persone che sono divertite di solito non sono anche confuse. Mentre divertito è sinonimo di divertimento , confuso è sinonimo di confuso e confuso .
11 disinteressato e disinteressato
Disinteressato e disinteressato sono aggettivi molto simili. Tuttavia, queste parole comunemente confuse non sono esattamente le stesse. Essere disinteressati è essere imparziali. Essere disinteressati, nel frattempo, significa semplicemente non preoccuparsene.
Curiosità, però: secondo Merriam-Webster , i significati di queste parole erano invertiti. In altre parole, disinteressato significava "non interessato" e disinteressato significava "imparziale".
12 Adatta e adotta
Le parole adattarsi e adottare sono simili solo in ortografia e stile, davvero. Altrimenti, questi due verbi non potrebbero essere più diversi.
Secondo Merriam-Webster , adattarsi significa "adattarsi (come per un nuovo uso) spesso per modifica". Gli animali si adattano ai loro ambienti. Adottare , nel frattempo, significa "prendere e praticare o usare". I genitori adottano un tono severo quando i loro figli sono cattivi.
13 Soprattutto e specialmente
È facile capire come gli avverbi specialmente e specialmente siano comunemente scambiati l'uno con l'altro. Non solo sembrano uguali, ma hanno anche significati molto simili. Mentre in particolare significa "in particolare", "in particolare " per uno scopo speciale ".
Specialmente e specialmente a volte possono essere usati in modo intercambiabile - per esempio, puoi dire che hai comprato uno spuntino sia appositamente che soprattutto per il dopo lavoro - ma generalmente non sono gli stessi.
14 Più lontano e oltre
La differenza tra più lontano e oltre potrebbe essere sottile, ma è comunque importante. Sebbene entrambe le parole significino "più distante", più lontano si riferisce alla distanza fisica e si riferisce ulteriormente alla distanza figurativa.
15 Allusione e illusione
Un'allusione è un riferimento, molto spesso fatto in letteratura. Un'illusione, d'altra parte, è un miraggio o qualche altra forma di apparenza ingannevole. Queste parole potrebbero apparire uguali, ma non sono sinonimi.
16 Amoral e Immoral
Qualcosa o qualcuno che è amorale è neutrale dal punto di vista morale. Qualcosa o qualcuno che è immorale, nel frattempo, non è morale e sa che il loro comportamento è sbagliato. Se mai confondi queste parole, ricorda solo che una persona amorale è apatica e forse persino inconsapevole, mentre una persona immorale non è etica.
17 Emigrate and Immigrate
La differenza tra queste due parole è sottile ma significativa. Quando emigrate, lasciate un paese per vivere in un altro. Quando immigrate, andate in un altro paese per vivere lì permanentemente. Quindi, se risiedi in Germania e ti trasferisci negli Stati Uniti, stai emigrando dalla Germania e immigrando negli Stati Uniti.
